覚えた英語を海外で使ってみませんか？
ワーホリを使って、働きながら留学しましょう！
みなさんは、ぎっくり腰になったことありありますか？？
なったことがある人ならわかると思いますが…かなり辛いです。最悪の場合、絶対安静で動くことすらできなくなってしまいます！
体の問題なので、当然海外の人もぎっくり腰になります。
ぎっくり腰を英語にすると、医療的には「Slipped disc （椎間板ヘルニア）」「Lumbar sprain （腰の捻挫）」「lumbosacral strain （腰仙部挫傷）」という呼ばれています。
しかし、いきなり腰に激痛が走って動けなくなることから、海外では「魔女の仕業」と認識されていたようです。そのため、ぎっくり腰の事はドイツ語で「Hexenschuss （魔女の一撃）」（へクセンシュスと発音するそうです）と呼ばれており、そこから英語でも「witch’s shot」と訳されることがあります。
もし海外でぎっくり腰になってしまったら、無理に上記の言葉は使わず、とにかく腰が痛むことと、動くことが出来ないことを相手に伝えましょう！
「Ahh! My back hurts so bad!」
（うっ！腰がめっちゃ痛い！）
「I can’t even move because of backache…」
（腰が痛くて動くこともできない…）
「I felt my back just popped.」
（さっき腰がポキってなったのがわかった）
ちなみに、海外で痛みを聞かれる場合は「10段階評価」でどれくらい痛むかを聞かれることが多いです。
「On a scale of 1 to 10, how much does it hurt?」
（痛みを10段階で表すと、どれくらい痛いですか？）
怪我をした人に痛みの度合いを聞くときにも便利なので、覚えておきましょう！
日本ワーキング・ホリデー協会
KOTARO
