覚えた英語を海外で使ってみませんか？
ワーホリを使って、働きながら留学しましょう！
 |
「Are you Freshman?」と聞かれたのですが、これってどんな意味ですか？ |
 |
あなたの学年を聞かれているんです。 |
4月。日本では新学期のシーズンを迎え、新しい学校へ入学された方も多いのではないかと思います。
日本では小学校が6年間、中学が3年、高校が3年となっていますが、海外では全く異なるルールが使われていることをご存知ですか？？
まず、海外では4月ではなく9月が新学期・新年度です！そのため、日本では4月に留学性が増えますが、海外では9月に留学生が増えがちです。
小中高それぞれの学年も大きく異なり、アメリカでは「小学校5年制、中学校3年制、高校4年制」が主流です。小学1年生～中学3年生までが一つのくくりとして扱われるので、小1が「1st grade」で、中3が「8th grade」、つまり「8年生」と表記されます。
そして、高校では、それぞれ呼び方が以下のように変化します！
9年生 = Freshman
10年生 = Sophomore
11年生 = Junior
12年生 = Senior
大学も基本的に4年生なので、高校と同じ呼び方をします。
今回質問にあった「Are you Freshman?」は、「あなたは（高校か大学の）1年生？」という意味になるわけですね！
ちなみに、イギリスでは学年制度が「小学校6年制、中学校5年制、高校2年制」となっているなど、国ごとに大きな違いがあることを覚えておきましょう！
日本ワーキング・ホリデー協会
KOTARO
