定番の英語フレーズ「Oh my God」を解説


smiley-150600_1280

 

海外で使われているフレーズ英会話。第八回目はOh my God

 

びっくりした時に使うフレーズといえばOh my God!ですね!実はこのOh my Godには、色々と深いお話があるんです。

 

まずOh my GodGodは神様のことなので、基本的には必ず最初が大文字になります。

 

また神様にはLordJesusなど別の呼び方があるので、Oh my LordOh Jesusのように、言い換えて使われることも多いです。

 

また信仰深い方ネイティブの方などは、神様の名前を口にすることを良しとしない為、Oh my Goshのように少し濁した使い方をすることもあります。

 

また後半を略してOn myだけでも、意味が変わらないのも面白いですね!

 

基本的には驚いた時に使われるフレーズなのですが

 

Hi, we met again!

やぁ、また会ったね!

 

Oh my God, it’s you again?

信じられない、またあなたなの?

 

この様に呆れた時や怒った時などにも使われます。

 

 

written by 日本ワーキングホリデー協会

KOTARO