食品に設定されている「賞味期限」と「消費期限」って、英語だとなんて言うんでしょうか？   今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！   一般的に、賞味期限とは「品質が変わらずにおいしく食べられる期限」であり、消費期限は「安全に食べられる期限」を意味します。この区部の仕方は多くの国で利用されています。   「賞味」は英語で「Relish（風味/持ち味/おいしく食べる）」と直訳できますが、「賞味期限」として表記する際は「Best by (日付)」「Best before (日付)」「Best if used by (日付)」になります。   同じく、「消費」は英語で「Cosume（消費する/費やす）」と直訳されますが、「消費期限」として表記する際は「Expiry date (日付)」「Expiration date (日付)」です。また、略して「EXP (日付)」とだけ表記されている場合もあります。   消費期限・賞味期限に限った話ではありませんが、海外では日付の書き方に気を付けてください！日本では「〇年〇月〇日」と書きますが、アメリカでは「〇月〇日〇年」となり、イギリスでは「〇日〇月〇年」の順番になります！日付を読み書きするときは、どの表記なのかをまず確認する癖をつけましょう！     日本ワーキング・ホリデー協会 KOTARO  

数字の「０」を「ゼロ」と読む時と「オー」と読む時があります。どちらが正しいんでしょうか？ 連続する数字かどうかで識別します！   海外では数字の「０」を「ゼロ」と「オー」の両方で読むことができます。以外にもこれはカジュアルな読み方ではなく、文法的にも問題ない表現なんです。   では、二つの読み方に違いはあるのか？   一般的に数字が連続する時は「０」を「オー」と読んでもOKです。   例えば電話番号や郵便番号。 「12-304-067」という番号を読む時は「ﾜﾝﾄｩｰ　ｽﾘｰｵｰﾌｫｰ　ｵｰｼｯｸｽｾﾌﾞﾝ」と読んでもOK！もちろん「ﾜﾝﾄｩｰ　ｽﾘｰｾﾞﾛﾌｫｰ　ｾﾞﾛｼｯｸｽｾﾌﾞﾝ」でも問題はありません。   その他、世界一有名なスパイ「007」も「ﾀﾞﾌﾞﾙｵｰｾﾌﾞﾝ」って読みますよね！   「０」を「ゼロ」と読まなくてはいけないタイミングは、数式に使われている場合や「０」単体の場合！   この時は「０」を「オー」と呼んではいけないので、気をつけましょう！   【関連記事】 英語の数字の数え方 英語で算数言えるかな！？

  皆さんは数字を英語で言えますか？？ 1から100までなら問題ないかもしれませんが…それ以上に数字の桁が上がると、どんどんわけが分からなくなります。(((; ‘△’)))   今回は、1,000以上の数字の数え方を、英語で分かりやすく表わしてみましょう！   まず一番大切なのは、「日本語と英語では数字の数え方がそもそも違う」ということ。 日本語では千以降４桁ごとに数字の単位が変わります。しかし英語では、3桁ごとに数字の単位が変わるんです！   ↓こんな感じ↓   【日本語】 10,000 （一万） 100,000,000 （一億） 1,000,000,000,000 （一兆）   【英語】 1,000 （one thousand） 1,000,000 （one million） 1,000,000,000 （one billion）   日本人が英語の数字で混乱する理由はこのせい。なので、日本語で考えずに、数字そのままで考えると分かりやすくなると思います。   次は実際の数字の読み方！   […]

1×1=1   これは小学で習う算数ですが、英語ではなんと読むのでしょうか？？   難しい数式は日常生活で使わないかもしれませんが、これくらいの算数は英語で言えておかないと、海外で困ってしまいますよ！   「かける」は英語で「multiplied by」 なので１×１＝１を英語にすると One multiplied by one equals one となります！   その他計算式に関係ある英単語はこんな感じ。   「たす」⇒「plus」 「ひく」⇒「minus」 「割る」⇒「divided by」   また、英語では分数の読み方も特徴的！   「3分の2」は英語にすると「two thirds」 分子を先に読み、その後分母を序数（first, second, third…）で読むんです！   「5分の1」だと「one fifth」 「8分の9」だと「nine […]