覚えた英語を海外で使ってみませんか？ ワーホリを使って、働きながら留学しましょう！ ≫≫より詳しい情報はこちらから！≪≪   最近は英語でメールや資料を作る機会が増えていたりしませんか？そんな時に役立つのが、「自動翻訳サイト」です！   ただ、自動翻訳サイトの結果って…いまいち信用できない事もありますよね。しかし！翻訳サイトをもっと正しくつかうことで、かなり正確に日本語を英語に翻訳することができるんです！   今回は、自動翻訳サイトを使って日本語を英語にするとき役立つ３つのテクニックを紹介します！   今回は例文として、「今日は帰りが遅いから先にご飯を食べておいて」という文章を自動翻訳してみましょう。   この文章をこのまま自動翻訳すると、「Today I will be back home so please eat the rice first」となります。無茶苦茶ですねｗ   まず理解しないといけないのは、「日本語はかなり特殊な言語である」ということです。日本語ではあいまいな表現や、主語・目的語を明記しない文章でも意味が通じます。しかし、英語はそうもいきません。この認識のズレこそ、自動翻訳に失敗する一番の原因なのです！     １．句読点を正しく使う まずは句読点を入れましょう。急いでいたりすると省略しがちですが、句読点があるだけでも自動翻訳の精度は高くなります。   「今日は帰りが遅いから、先にご飯を食べておいて。」 「I will be […]